Horaires navettes 
Vendredi 15 et samedi 16 septembre / 21h > 23h30 (diffusion en boucle)
Journées européennes du patrimoine
Porte de Paris - Lille
September, Friday the 15th and Saturday the 16th / From 9pm to 11:30pm (continuous screening)
European Heritage Days
Front facade of the Porte de Paris - Lille
4e édition du concours de Video Mapping organisé par les Rencontres Audiovisuelles à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.
Les candidats, étudiants et professionnels internationaux de l’audiovisuel, du film d’animation, des arts numériques, du graphisme, ont eu deux mois pour préparer un mapping de 5 minutes maximum pour la façade de la Porte de Paris, sur le thème « Porte du temps ».
Venez découvrir leurs réalisations, et participer au Prix du Public en votant pour votre création préférée !
Venez découvrir leurs réalisations, et participer au Prix du Public en votant pour votre création préférée !
Un jury professionnel décernera le Grand Prix.
De 23h30 à minuit : diffusion des créations non sélectionnées.
De 23h30 à minuit : diffusion des créations non sélectionnées.
The 4th edition of the Video Mapping Contest is organised by Rencontres Audiovisuelles, as part of the European Heritage Days.
International candidates, students and professionals in audiovisual, animation film, digital arts and graphic design, have had 2 months to prepare a mapping of 5 minutes maximum for the front facade of the Porte de Paris, according to the theme “Time door”.
Come discover their work, and take part in the Public Prize by voting for your favourite creation!
Come discover their work, and take part in the Public Prize by voting for your favourite creation!
A panel of professionals will award the Grand Prize at the end of the evening.
From 11.30 pm to midnight: screening of non-selected creations
From 11.30 pm to midnight: screening of non-selected creations
*********************
Retour en images sur le Video Mapping Contest 2016 :
Check out the Video Mapping Contest 2016:
*********************
Concurrent n°1
Epoch
Rene Te Riele, Andrzej Krawczyk
Pays-Bas, Pologne / The Netherlands, Poland
Rene Te Riele, Andrzej Krawczyk
Pays-Bas, Pologne / The Netherlands, Poland
Concurrent n°2
Pigeon, dinosaures et mirlitons
François Chetcuti
France
Pigeon, dinosaures et mirlitons
François Chetcuti
France
Concurrent n°3
Disruption
Jérémy Oury, Jefferson Desmoulains
France
Disruption
Jérémy Oury, Jefferson Desmoulains
France
Concurrent n°4
Venue
Károly Körmöczi
Artcontrols
Hongrie / Hungary
Venue
Károly Körmöczi
Artcontrols
Hongrie / Hungary
Concurrent n°5
Entre-Temps
Image : Julien Chelles
Son : Gaultier Cazenave
France
Entre-Temps
Image : Julien Chelles
Son : Gaultier Cazenave
France
Concurrent n°6
Regards du futur
Olga Korobof, Patrick Grandi
France
Regards du futur
Olga Korobof, Patrick Grandi
France
Concurrent n°7
Évaporation continue
Noémi Prud’homme, Yohan Dumas
France, Belgique / France, Belgium
Évaporation continue
Noémi Prud’homme, Yohan Dumas
France, Belgique / France, Belgium
Concurrent n°8
Evolution
Pansketel, Sophie T., Jean-Paul Dub
Illumentiel
France
*********************
JURY :
Evolution
Pansketel, Sophie T., Jean-Paul Dub
Illumentiel
France
*********************
JURY :
· Mo Assem - Directeur de la création, production video mapping, Mr.Beam (Pays-Bas)
Director of creation, video mapping production, Mr.Beam (The Netherlands)
· Xavi Bové - Directeur artistique, Festival Internacional Mapping Girona (Espagne)
Artistic director, Internacional Mapping Festival, Girona (Spain)
Artistic director, Internacional Mapping Festival, Girona (Spain)
· Julien Dubois - Adjoint au Patrimoine, Ville de Lille (France)
Heritage deputy, City of Lille (France)
Heritage deputy, City of Lille (France)
· Alain Grisval - Responsable développement, Citeos (France)
Responsible for the developpement, Citeos (France)
Responsible for the developpement, Citeos (France)
· Bettina Pelz - Directrice artistique, festival de mapping Lichtungen Hildesheim (Allemagne)
Artistic director, Mapping Lichtungen Hildesheim Festival (Germany)
Artistic director, Mapping Lichtungen Hildesheim Festival (Germany)
· Daniel Schmitt - Chercheur, Laboratoire DeVisu, Université de Valenciennes (France)
Reseacher, DeVisu Laboratory, University of Valenciennes (France)
*********************
Informations : www.rencontres-audiovisuelles.org
Reseacher, DeVisu Laboratory, University of Valenciennes (France)
*********************
Informations : www.rencontres-audiovisuelles.org
jep.lille.fr
*********************
En raison du renforcement du plan VIGIPIRATE, l’accès à l’événement pourra faire l’objet de mesures de sécurité spécifiques complémentaires qui seront communiquées ultérieurement.
*********************
En raison du renforcement du plan VIGIPIRATE, l’accès à l’événement pourra faire l’objet de mesures de sécurité spécifiques complémentaires qui seront communiquées ultérieurement.
Due to the VIGIPIRATE security plan, access to the event may be subject to additional security measures which will be specified later on.
*********************
Avec le soutien de la Ville de Lille, de Citeos, de la SNCF, de l’Union européenne (l’Europe s’engage en Hauts-de-France avec le Fonds européen de développement régional) et de la Région Hauts-de-France.
With the support of the City of Lille, Citeos, SNCF, the European Union (Europe invests in Hauts-de-France with the European regional development fund) and the Hauts-de-France Region.
En partenariat avec / In partnership with BEAU - Les Équinoxes numériques
Du 15 au 22 septembre - Métropole Européenne de Lille
festivalbeau.com
Du 15 au 22 septembre - Métropole Européenne de Lille
festivalbeau.com
